LITERATURA IRLANDESA -  

SID FONTOURA 

Depois das literaturas grega e latina , a literatura irlandesa é a mais antiga da Europa , datando do século IV ou V d.C. A presença de uma “tradição dupla” na escrita irlandesa foi importante para moldar e influenciar o material escrito em inglês, a língua dos colonizadores da Irlanda. A escrita irlandesa, apesar de suas características nacionais e linguísticas únicas , está inevitavelmente entrelaçada com a literatura inglesa, e essa relação levou frequentemente à absorção de escritores e textos irlandeses pelo cânone da literatura inglesa. Muitos dos autores irlandeses mais conhecidos viveram e trabalharam por longos períodos no exílio, muitas vezes na Inglaterra , e isso também contribuiu para uma sensação de instabilidade no desenvolvimento de um cânone definido como exclusivamente irlandês. Escritores irlandeses importantes, de Edmund Burke e Jonathan Swift a Oliver Goldsmith , Maria Edgeworth , Oscar Wilde e George Bernard Shaw , foram tradicionalmente considerados autores ingleses (ou britânicos). Mas, durante o século XX — particularmente após a partição e a independência parcial da Irlanda em 1920-22 — os estudiosos resgataram esses escritores e suas obras para a Irlanda. Essa mudança pode ser observada na alteração do uso do termo literatura anglo-irlandesa, que em um dado momento se referia a todo o conjunto da literatura irlandesa em inglês, mas agora é usado para descrever a literatura produzida por, e geralmente sobre, membros da Ascendência Protestante Anglo-Irlandesa do século XVIII.

A história da Irlanda, marcada por conquistas e colonização, fomes e emigração em massa , resistência, rebeliões e guerras civis, deixou sua literatura impregnada por uma série de rupturas e renascimentos. Desde o século XVII, a sociedade irlandesa tem sido simultaneamente colonial e nacional independente. Essa hibridez tem sido fonte de constantes tensões culturais na literatura irlandesa, que repetidamente se concentra em torno de quatro temas: terra, religião, nacionalidade e língua.

Fonte: www.britannica.literature

Imagem ilustrativa