Ao encontrar o busto de Beatrice Portinari na exposição da BPERS, seria impossível não relacioná-la a Dante Alighieri.

Beatriz aparece pela primeira vez no texto autobiográfico La Vita Nuova, que Dante escreveu por volta de 1293. A poesia e a prosa autoetnográficas da Vita Nuova apresentam Beatriz, e a paixão do poeta por ela, no contexto da própria realidade social e romântica de Dante. O retrato de Beatriz por Dante na Vita Nuova é inequivocamente positivo, mas nesta fase inicial se assemelha à atitude mais genérica da dama cortesã, em vez da personalidade nitidamente definida pela qual Beatriz é famosa na Comédia.

Na obra de Dante, no início do Inferno, quando Virgílio aparece para guiar Dante pela vida após a morte, ele explica que foi enviado por Beatrice. Ela mesma foi levada a interceder pela Virgem Maria e Santa Lúcia. Ela é referenciada com frequência ao longo de sua jornada pelo inferno e purgatório como fonte de inspiração e conforto. Em A Divina Comédia , poema épico de Dante Alighieri, Beatrice é a falecida amada de Dante

Beatriz Portinari morreu aos 24 anos, mergulhando Dante em um mundo de luto no qual ele só encontrou consolo na literatura. Beatriz aparece em A Vida Nova e na Divina Comédia de Dante; uma figura amada, ela pode ser interpretada tanto como uma mulher florentina quanto como um recurso simbólico. .